- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
На польском ТВ есть такая передача: "парень с трансформаторной будки конвеерной ленты." Вчера вот случайно наткнулась.
В студии сидят пять девок лет эдак 20 с табличками "нет" и "да" Напротив по очередно как с конвеера сходят малчики от 18 и выше. Что-то там про себя лапочат, обычно меня звать Лукаш, мне 20 лет, люблю читать книжки, писать стихи, прыгать со шкафа, заведу любую бабу с полобората,пишу калиграфией на надгробных плитах ... ну и так далее. Девченки, выглядящие кстати говоря, на все 35 лет, вальяжно фукали и обсирали конвеерных недомужиков. Вообщем и целом я была с ними солидарна.
Польские мужчины вообще очень своеобразны в массе особенно в таком идиотском возрасте от 20 до 25, а уж те отрыжки общества, что приходят показать свой фейс в эфире уж подавно. Передача уже подходила к концу, бабы были недовольны и забраковали человек 20. То рожей, то кожей, то мамон рос непропорционально возрасту, то рубашка мала, то подросток с прыщами.. ну вообщем... и тут последний кандидат: мальчик А. родом из Казахстана, знаю пять языков, что-то там еще... и тут я понимаю что это наш знакомый парень, у которого жена-казашка, маленький ребенок, любовь и полное взаимопонимание.
И тут польские дефки на него единственного клюют, отмечая его сдержанность и приглашая на свидание. В конце передачи выбравшей его девшуке он одевает кольцо, а потом они идут в ресторан или куда-то там еще. Мы прильнули к экрану, но что было дальше нам не показали.
Интересно, перед тем как пойти в эфир, мальчик А. выкинул телевизор из дому или заранее предупредил жену? Мол иду на свиданье, скоро не жди. буду утром. Целую твой.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Были у логопеда. Приходите ко мне, я вам расскажу тоже самое и даже немного больше.
Собственно наша проблема: Мил Пан Габриэлич мешает три языка: русский польский и свой. В сад он не ходит. Дома мы общаемся по русски, на улице/ в гостях - по польски. Мультики и книги у нас на двух языках. Кроме того я рассказала о том, что мальчик Г. изьясняться особо не любит отвечает лаконично и коротко, хорошо если это талант, а если ??? А еще я подозреваю, что Равшан какой нить или Джумшуд - какой-то ну очень близкий родственник моему сыну. - Иди спроси можешь ли ты взять эту игрушку? На что мальчик Г подходит к ребенку и говорит: - Иди спроси можешь взять эту игрушку????
Эта форма настолько прилипла, несмотря на наши усилия меня это повергает в дикий хохот когда Г. говорит мне: -Мама, будешь какать?! Ну эээм..... аааа !!!! и веду его в туалет. Интонация все время вопросительно-удивительная.
Вообщем примерно с этим я и пришла к тете-логопеду, которая на деле оказалась простой училкой, к тому что недалекой потому что когда я спросила что ж нам делать с такими разговорами, она ответила: - Нуууу , русский я незнаю, тут помочь не могу, если б он хотяб еще на каком нибудь языке говорил... ну там английском например ..... - ????????? Пипец товариши, нам бы с одним то разобраться...
Тетя предложила учить его польскому, начиная с картинок. Чтобы мы его водили к ней на занятия, и она как филолог с хорошим прононсом научит его говорить. Мы попробовали. Она тыкала в картинки, а Габо рвался сбежать потыкать кнопки на ее телефоне, вентиляторе и т.д. улыбался, короче всячески отмазывался. Через 5 минут от скуки и монотонности начала зевать и я.
Наверное есть дети "поседы", которые способны сидеть сосредотачиваться и слушать скучного учителя. А есть скучные преподы, которые совершенно не могут заинтересовать ребенка, и придумать то, как его научить.
Про массажи я не спросила. Забыла. Дура.
Но еще раз поняла одно: в сад! срочно в сад! Там и язык и усидчивость. В компании оно иначе. А ставить звуки и прононс до 6 лет занятие бесмысленное.
Кстати тетя говорила что мол не носитель языка всегда имеет акцент и нечетность произношения. Провела мне тест: просила повторить разные слова с польскими шипящими/хрустящими после того как я произнесла, она сделав паузу сказала: - Ну у вас как раз исключение из этого правила.
А вообще очень хочется, чтоб ребенок, в семье которого знают 5 языков, научился хорошо говорить хотяб на одном. Родном. И очень верю, что остальные - приложатся.
*** Подруга с ребенком поехала к маме в Одессу погостить. Пошли на обычный прием к врачу плановый.Врачи срочно назначили УЗИ головы. Ребенок родился в Польше получивший прирождении 10 по Апгар.
На эту тему мне сразу вспомнился мой случай, когда тетка узистка сказала: - А вашего сына не роняли? У него не в порядке с головой. Вот так вот по заграницам рожать. или педиатр: Ребенок в 2 мес должен отзываться на свое имя. И никаких "зайчиков" и " солнышек"!!!! Кого растим? Киборгов?
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Соскучилась по диарее дайри. да так, что захотелось флешмоба. А тут Пух как раз.
Суть: вы отмечаетесь в комментах, я даю вам три действия, а вы честно отвечаете о том, какое место это дествие занимает в вашей жизни - приходилось ли делать, желательно с подробностями. Соответственно, постите такую же штуку у себя. По желанию, конечно ).
Мне досталось от Пухиша-Плохиша: Пьянствовать принимать наркотики и заниматься беспорядочным сексом (шутка!), недоумевать, гулять (по улице) Конечно Пух хотел знать про беспорядочный секс и наркотики больше всего на свете. Остальное - слова-прикрытия.
гулять (по улице). Я, равно как и мой дражайший корейский сын гулять по улице не люблю. С детства хождение пешком меня раздражало до обмороков, до психов и доведения матери до белого колена. За что меня лупили по мерзкой заднице. И правильно кстати делали. Только в моменты безудержной влюбленности, я могла ходить десятки тысяч километров дорог, на каблуках , израненных ногах. Но то - скорее исключение. Люблю гулять на машине/карете/осле/ за чужой счет
недоумевать. Мое перманентное состояние. Я в нем живу, существую и иногда мне в нем даже комфортно. Иногда мне даже кажется,что я - человек-тупик.
пьянствовать Первый раз целенаправленно напилась в 12 лет. мальчики с соседнего двора купили много разливного пива в трехлитровых балонах, и мы у подружки дома весь день давились гадким теплым и мутным пойлом, поочередно, а то и все вместе посещая клозет. Второй раз это было в 15 в день рождения мамы. Гости уже разошлись а я слив остатки алкоголя в один стакан - опрокинула его не глядя. Сначала было хорошо, потом - не помню. С тех пор я пью. Чаще водку, реже пиво. Чем отличаюсь от своего корейского мужа, который от нехватки ферментов, после первой рюмки сначала краснеет, потом спит. Поэтому мне обычно наливают за двоих. К моменту когда я пьяна, просыпается кореец и есть кому нести меня домой. У нас очень слаженный тандем. Беспорядочный секс, кстати, произошел только один раз по нелепой случайности. Сложно было жить вместе 5 дней так ни разу не попробовав друг друга. Но было невкусно. Я очень придирчивая дама в вопросах секса. Вот.
Stanislavsky , нежно мною почитаемый кинул в меня такими вот словами.
1. не слушаться Это скорее про сына. Он часто этим балуется. Подозреваю, что это он получил от своей матери, и зря и зря. Мог бы чего поприличней перенять. В детстве я не слушалась постоянно. За что папа нервно курил на балконе, а мама лупила пару раз. Я была отвратительным мерзким ребенком и родственники сочуувствовали родителям и пророчили мне "наклонную плоскость". А я всех обманула, тем что сказала что пойду замуж, а пошла в институт. Поэтому слово это не люблю с детства. Для меня оно значит то же что и повиноваться. Нет. Хуже.
2. терроризировать. Вот никогда и никого. Немножечко легкого шантажа. Но никакого террора. хотя сексуальный терор бывает? хм...ээээ ну...незнаю.
3. украшать Украшать елку или стол. Стол нравилось и люблю всегда, елку- тоже. Вообще с этим словом ассоциативный ряд такой новогодний.... аж праздника захотелось. Очень люблю всякие новые украшения, примочки, салфеточки, чтоб расстелить, цветочечки... недавно вот вазу разукрасила....
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Вы знаете, сын за 4 года настолько проникся ко мне доверием, что стал называть меня по-имени. В то же время не стал он менее мужчиной, скорее наоборот: - Зеня, что ты делаешь? повогачивай! - кричал он мне вчера.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Я конечно не Шумахер и даже не водитель такси. И даже местами полный лох. Но почему каждая зеленая козявка мужского полу, должна вставить свои два ломаных гроша в виде совета как бабе водить машину? Ну было дело, ну не шмагла я запарковаться в нужном месте, ну постояли подождали пару минут, ну очередь образовалась да. Я со всем соглашусь и под всем подпишусь.
Но баба на дороге, а еще и блондинка - это же просторы казахских степей для стеба и агрессии. Эгегей, да если мы начнем стебаться над вашими постельными умениями, всю жизнь вам ходить с повешанным.... носом, о да!
Мой муж - тоже кстати мужчина, ага, сидя рядом нервничал больше всех и грозился перекрасить мне волосы, наивный человек. Нет, чтобы выйти из машины, разогнать всех и сказать: Пошли вон, суки, моя жена ща парковаться тут будет! Никуяшечки. А я в свою очередь вспомнила одного очень умного философа по вождению, первое правило которого было: Никуда не торопись. Подождут!
На этом тема езды не кончилась. Я по правде говоря, еще страдаю немножко географической неврастенией и топографическим кретинизмом - ну это.... местность плохо запоминаю - посему штурманом был назначен муж. По причине отсутствия водительских прав, зато с наличием навыков. Обычно он смотрит в карту или куда там еще и говорит где надо свернуть.
Так вот вчера мы возвращались домой вместо 30 минут - 2 часа. Потому что штурман замечтался о чем-то и не пердупердил, я не свернула с автострады..... Посему ебашили по платной автостраде еще эдак километров 40,потому что не было сьезда, предварительно за нее конечно же заплатив. Меня опять мерзко обозвали блондинкой. На этот раз я обиделась и вспомнив второе правило философа по вождению: "Никогда никого не слушай!", послала всех сходить до дома пешком, благо недалеко - километров 40 вниз по дороге, потом направо и за углом.
А штурмана я похоже уволю, или в крайнем случае переведу в должность первого помощника по вопросам секса, как пойдет. И завтра же покрашусь. В блондинку конечно же.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Когда мне было 11 у меня вдруг начались месячные и выросли сиськи. Незнаю, что чему предшествовало, но оба факта были мне страшно неприятны. Мама зачем-то сообщила папе, что в семье случился праздник и папа недоумевая принес цветы. Это был один из самых страшных конфузов моей жизни. Хотя бы потому, что я тогда лазила по деревьям, жрала грязную ежевику, и вытирала нос рукавом школьной формы. А тут вдруг "наша детка стала девушкой", морали,статьи и всякая дрянь про гигиену, к которой так усиленно прививала маменька. Не всегда успешно кстати сказать. А по поводу сисек я переживала больше двоек. Во-первых мальчики стали пялиться и просили дать потрогать. Слала их нахер густо краснея, но они не сдавались и делали разведку боем на предмет нашения мною лифчика. А лифчик добрая мама мне купила на вырост, в котором груди стояли как у начинающей порнозвезды на полметра вперед. Остановить рост груди можно было разными способами: одевать майку в обтяг например, грудь плющило в разные стороны образовывая два блина. Кра-со-ти-ща! Или отрезать бретели на бюстгальтере и потом сшить их практически у основания. Таким образом лифчик делил грудь на две половины, одна из которых подступала к подбородку. Родители дивились моему изобретательству, а сами тайком молилсь Богу Груди, как бы нашей дочучунечке не перешло в наследство от бабушки 6 размер, уж больно несдержан рост. И были услышаны молитвы и рост остановился. Навсегда. Так и застыв на скромной отметке два.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
За десять дней отпуска собственноножно нарулила я 500 км польских дорог. Для бешенной собаки не круг. Сама приятность.
Машина была приобретена по принципу - чтобы ездила. Особенно в нашей семье, где тот, кто умеет - не имеет, а кто имеет - не умеет. Вообщем прав тот, у кого есть права. У остальных - обязанности. Поэтому принципу была приобретена немолодая женщина с мужским именем, прикатившая в 2007 откуда-то с земель моих предков верой и правдой служившая какому-то Херу Штольцу. Женщина имела кроткий нрав и внушала доверие. А имя имела - Астра.
Как-то проснувшись посреди отпуска, когда солнышко грело наши ленивые зады, папе Б. что-то сильно ударило в голову, и вместо того, чтоб что-то в нее принять, он побрел в интернет и нашел там приключения на наши согретые июльским солнцем задницы.
Покидав шмотки и еду в багажник, мы двинулись к югу. К словакской границе. А проще - в горы. Там мы проделали много замечательных штук: катались на корабле, лодке, обходили окресные замки, купались в холодном озере, строили песочные дворцы, взбирались на вершины гор, бегали за границу за провиантом, много ели и спали.
Главное событие отпуска: мальчик Г. САМ (!!!) прошел пешком ажна 4 километра, из них 2 - в гору на высоту 982 м. над уровнем моря. за что был одарен медалькой, смысл которой он не словил, потому что весь путь ему обещали космически корабли, покоряющие просторы мирового воздушного пространства. Родители - жестокие люди. В отмеску мальчик Г.отказался наотрез спускаться вниз превратившись тем самым в из мальчика Г. просто в г. Но папа мальчика Г. оказался дипломатом и мы избежали мировой катастрофы. Потому что если б мальчик Г. начал громко кричать, то в живых бы осталась разве что глухой горец, пасущий овец на склоне. А еще помогла горная речка- наш спутник. Туда можно было бросать камни и.... снова бросать, хоть это было развлечением.
Вот так, благодаря дипломатии, горцу и речке мы совершили поход на вершину Трех Корон.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Приучили на свою голову ребенка есть ножом и вилкой. Когда Мальчику Г. принесли на пляж жареную картошку он срочно затребовал тарелку вилку и нож! Устроил истерику. Пришлось кормить с рук. Интеллигент хреновчитать дальше
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Отпуск я не видела в глаза с момента моей длительной беременности, длящейся ажна 9 месяцев!, у вас че тоже так же? да не может быть!, поэтому собралась быстро и мигом, заявление и 20 июля уже наступало на пятки.
Незакончив дела и сбросив остатки липких и противных договоров и неприятных людей на коллегу по цеху, мы решили отдыхать. Как и где? Да пофик. Как пойдет, как вырулит тропка. А по тропке лучше ехать, если далеко. Ну мы и поехали.
Остановка первая. Город Неполомице. Niepolomice -читать дальше малек- городок, Краков в миниатюре, лежбище королей, и их тусовочное место - местный замок с восхитительной картинной галереей. Мальчик Г. вел себя сносно только наполовину, поэтому картины нами смотрелись только те, на которых были изображены животные и голые дамы. В уличном кафе в момент распития горячительных кофейных напитков мальчик Г. нырнул вниз лицом и поцеловал мощеную королевскую плитку, чем выразил свое глубочайшее почтение королевскому дому. Видели три свадьбы и два дня рождения. Модно нынче в замках женится. А детские дни рождения устраивать в музеях. Надо тоже как-нибудь попробовать. "Приглашаю всех на свое 50летие в музей истории" угу.
А потом мы поехали на юг.
Остановка вторая. город Wieliczka читать дальшеКроме соляных шахт там оказалось совсем нечего смотреть. Кроме как пьяных людей на уличном празднике пива, и оперных натужных певцов на концерте там же. Пришлось сьесть два кило лосося и удалиться до пробок. Тем более что мальчик Г. превратился в настоящее г и вил из предков морские узлы. Вот. Покажу вам фоты немного, и пойду помудошу бухгалтерские сиськи, а то разленились тетки.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Иногда измена появляется так близко, так знаете ли замаячит на горизонте - в семье твоих друзей, покажет тебе язык мол знай, я есть, и я могу быть еще ближе. И как обухом, как в ледяной колодец с головой. Отрезвляет. Но то ли дело у других.... чужая семья, чего там только не может быть, и копаться, анализировать бессмыслено, и предпосылки искать, и причины и задумываться о последствиях. Оно все равно как бы чужое и тебя лично не касается. И все таки трогает. Это как смерть чья-то. Любви? ( надо же как пафосно...) Однако.... Последние несколько дней думала об этом. Не могла сформулировать иначе нежели графически. Я визуал и картинки мне даются легче. Конечно все это давно уже обглодано, доказано и всеми пережито, но каждый до прописных истин доходит окольными путями, и у кого-то они длиною в жизнь.
Так вот, к примеру есть М со своей энергией Х а есть Ж - со своей энергией Y Так как у них любовь, мир и лад, живут душа в душу и вырабатывают общую энергию Z И тут на сцене жизни появляется особа N которая входит в общую энергию Z и начинает ее поглощать. Конечно же она то не специально, ей нужна на самом деле только лишь энергия X, но она снизу и к ней нужно еще добраться. Если энергия общая, то Ж должна чувствовать своей ж., что происходит страшное: их, совместно нажитую с М. энергию извиняюсь и расшаркиваюсь, - пиздят не краснея. Итак вопрос отнюдь не чернышевский, ибо нет рецепта, ну разве что сделать из М кровавое месево- как вариант.... Так вот вопрос: неужели не чувствуют или чувствуют, но делают вид.... или не пойман не вор? А рисунок я нарисую, обязательно, себе на память.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
Ода украинским женщинам.
Вот когда я жила в далекой глуши монгольских степей и среди знойных хлопковых полей, там, где женщина- хайвон, а дочь, рожденная в семье -трагедия рода, незнала о существование на земле таких женщин. Но слышала. А когда жила в столице русской, еще и видела. На Ярославке и Ленинградке. Но штампы - это ведь очень плохо, неправда ли? Когда же нога ступила на польскую землю в город-Лодка все изменилось и мне удалось близко познакомиться с этим видом женщин. Сначала я влюбилась в красоту Т, потом в любознательность Ю., чуть позже в юмор и светлость Н., рассудительность И. Вместе они и каждая по отдельности являли собой невыразимую легкость бытия, так несвойственную мне. Я была старше их на несколько лет, и поначалу сбрасывала все на возраст, что беспечным можно быть только в 20, отчаянно любить в 18, в омут с головой, много вотки сигарет / мужчин в 21. Много, а иногда и сразу. Мужчины арабского и сирийского происхождения сразу же оцепили их плотным кольцом страсти и собственничества. Я тогда очень долго размышляла над вопросом пресловутой сексуальности: а не миф ли или все же? К слову, жили мы в Вавилонской Башне, где не было ну разве что экскимосов, а вот с папуа-новая-гвинея - были. Женщины-статуи с кожей цвета красного дерева и кислым запахом кудрепроволочных волос. Были и другие - скандинавских кровей, аристократических рук и с заливистым смехом, и третьи тоже - с миндалевидным очами, черной до пояса косой и фигурами кувшина. Были и маленькие китайские созданья, смешные куколки передвигающихся толпами "три рубля пучок". То есть выбор был. Но гарни дивичины з Краины держали дорожки хит-парадов все девять месяцев. Шло время, и спустя три года судьба накрыла меня очередной "украинской" волной. Женщины с детьми и мужьями, тяжелыми судьбами, любовниками, разводами, отношениями "на грани", слезами, проблемами, безденежьем, безработицей. Менялись персонажи, возраст, семьи, социальное положение, но неизменной оставалась только одна переменная ИКC, сочетающая в себе огромную силу духа и безграничную легкость, порой граничащая .... Но эта переменная до сих пор остается для меня неразгаданной.
- What's so great about the truth? Try lying for a change - it's the currency of the world.
И были две Долины, растилающиеся близко друг к другу как два безкрайних луга, разделенных только одним светлым потоком. Края этого потока расходились в одном месте в разные стороны, создавая брод реки в форме озера с тихой прозрачной водой. Под лазурной глубиной тех вод видать было золотое дно, от которого вырастали стебли лотоса, расцветающего над стекляной поверхностью вод, розовым и белым цветением, радужные мотыльки и бабочки вились вокруг цветков, а среди береговых пальм и и ваше , в потоке воздуха, звонили серебренными колокольчиками птицы. Это был переход из одной Долины в другую. Первая называлась Долиной Жизни, другая Долиной Смерти. Обе их создал великий и всемогущий Брахма, который правление в Долине Жизни отдал доброму Вишну, а в Краине Смерти - мудрому Шиве. И молвил: - Делайте то, что считайте лучшим. читать дальше И так в Долине принадлежащей Вишну, зародилась Жизнь. Всходило и заходило солнце, день сменялся ночью, морские создания появлялись и изчезали, по небу плыли налитые дождем облака, земля заросла лесом, стало шумно от людей, зверей и птиц. Абы все твари живые могли разрастаться и размножаться, создал добрый Бог Вишну - Любовь, которой наказал, чтобы была в тоже время и Счастьем.
И тогда Брахма велел Вишну явится перед ним и молвил: - Ничего более совершенного невозможно придумать на земле, чем было тобой создано, так отдохни же, а созданья твои, которых назвал ты людьми, пусть существуют уже без твоей помощи. Вишну выполнил наказ Брахмы и с того момента стали люди думать и заботится о себе сами. От их хороших помыслов становилось им радостно, от хороших - грустно, и тогда с удивлением пришли к выводу, что Жизнь - не есть вечное веселье, о котором говорил им Брахма, а имеет два обличья - с улыбкой на лице и со слезами на глазах. Явились тогда они к трону Вишну и стали жаловаться: - Тяжела наша жизнь в грусти. На что он им ответил: - Пусть Любовь тогда радует вас.
Услышав эти слова, люди успокоились, потому что Любовь теперь отвлекала их от грусти, которая в отличие от Любви, была настолько мала, что можно было о ней почти забыть. Но Любовь была еще и прородительницой Жизни, потому огромна становилась Долина, в которой влавствовал Вишну, и вскоре перестало хватать на всех лесных ягод, меда горных пчел и фруктов на деревьях.
И тогда те, что были самыми размумными из всех, взялись за вырубку лесов, вспахивание земель, сеяния пшена и сбор урожая.
Таким образом возникла на земле Работа. Вскоре все оказались вовлечены в Работу, и стала она не только основой жизни, но и самой жизнью.
В Работе зародился Труд, а Труде - Усталость.
И снова тысячи людей собирались у трона Вишну. - Господи!, - кричали вытягивая руки Богу, - Труд ослабил нам тела, а Усталость разлилась по нашим костям, и хотели бы мы отдохнуть, но Жизнь заставляет нас все время работать! На что Вишну им отвечал: - Великий Брахма не позволил мне развивать Жизнь дальше, только создать нечто такое, что будет перерывом в работе и отдыхом одновременно.
И создал Бог СОН.
Люди с радостью приняли этот новый дар и вскоре приняли его за один из самых больших подарков, которые когда-либо получали от Бога. Во сне заживала их тоска, во сне восполнялись силы уставших, Сон осушал их глаза от слез грусти, как хорошая мать и обрамлял головы спящих тихим туманом забытья.
Тогда люди начали восхвалять Сон:
- Будь же ты благославен, потому как ты, лучше самой Яви Жизни.
И только в одном упрекали его, что не продолжается вечно, что снова наступает пробуждение, а после пробуждения - Работа и Труд и снова Усталость. Мысль эта зародилась в их умах и стала беспокоить изо дня в день так, что в третий раз обратились люди к Вишну: - Господи, - говорили они,- ты дал нам дар великий и невыразимый, но неполный. Сделай так, чтобы Сон был вечным.
Вишну скривил свои божественные брови разгневаный их упрямостью и ответил: - Этого вам дать я уже не могу, идите до переправы речной и там, по другую сторону, найдете то, чего желаете. Люди послушали голоса господнего и потянулись к озерку, пытаясь разглядеть что-то на другой стороне. За тихой спокойной, вышитой цветами глубиной тянулась Долина Бога Шивы. Не всходило и не заходило в ней солнце, не было ни дня ни ночи, но все пространство было насыщено ярким лиловым светом.
Ни один предмет не отбрасывал тут тени, потому как свет проникал везде создавая истинную сущность всеявещей. Долина однако не была пустынной: бросив взгляд на луга и возвышенности, поросшие милыми кипами деревьев, возле которых возились рептилии, можно было увидеть как лозы виногада и плюща стелились вдоль скал. Но и сами скалы и пни деревьев и тонкие стебли растений были почти прозрачны, как бы слеплены из загустелого света. Листья плюща были легкими, с розовыми бликами утренней зари, а все вокруг было настолько великолепно, успокоено совершенно неведанным Долине Жизни умиротворением, чистым, как бы погруженым в светящуюся задумчиваость, как уснувшее сном блаженным и безмятежным. В светлом воздухе не было ни малейшего ветерка, не колыхался ни один цветок, не играл ни один липесток. Люди, которые пришли на берег громко разговаривая, утихли как только увидали лиловые недвижущиеся творения и только шепотом стали повторять: - Какая там тишина и как все окружено светом! - О да, там покой и вечный сон... Тогда некоторые, наиболее уставшие, миг спустя произнесли: - Мы пойдем на зов вечного сна!
И вошли в воду. Играющая радуга глубины расступилась перед ними как бы уступая дорогу. Те же, которые остались на берегу, охваченные внезапной тоской, стали звать первых - но никто из них даже не обернул головы, так и шли себе дальше легко и охотно, все больше восхищаясь красотой чудесной, манящей их Долины. Толпа зевак с берега Жизни, заметила что тела, чем дальше отдалялись от берега , становились все прозрачней, все более расплывшимися, все более бледными, они как бы утопали в этой распространившейся лучистости, которая наполняла Долину Смерти.
А когда перешли, укладывались ко сну среди цветов и деревьев, либо у подножья скал. Глаза их были закрыты, а лица их выражали не только безмолвный покой,но и такое счастье, которого в Долине Жизни не давала даже Любовь.
Наблюдая за этим, те, что остались на берегу Долины Жизни говорили друг другу: Долина Шивы гораздо слаще и лучше...
И начали все как один переходить на другую сторону. Шли торжественным хороводом старцов и людей зрелых, а также мужей и жен, матерей держащих за руку детей своих, и юношей и девушек, а затем тысычи и миллионы людей толпились уже у Тихой переправы, пока Долина Жизни не опустела совсем.
Тогда Вишну, заданием которого было присматривать за Жизнью, ужаснулся собственным советом, данным в гневе, и незная что делать дальше, обратился к Всевышнему Брахме. - О, создатель,- произнес,- спаси Жизнь! Ты создал Долину Смерти настолько светлой, красивой и счастливой, что люди покидают мое королевство. - И что никого совсем не осталось? - спросил Брахма. - Только лишь один юноша и одна девушка, которые безмерно влюблены в друг друга и готовы отречься от вечного сна, нежели закрыть глаза и перестать друг друга видеть. - Чего же ты хочешь? - Сделай Долину Смерти менее красивой и счастливой, иначе и эти двое покинут меня вслед за другими, когда придет конец их любви. На что Брахма задумался на секунду, а затем произнес: - Нет! Не убавлю я красоты и счастья Долине Смерти, но сделаю кое-что иное, чтобы спасти Жизнь. С этого момента люди должны перейти на другую сторону, но уже не будут делать это по своему желанию. Произнеся это, выткал из темноты толстую и непроходимую завесу, а затем, сотворил два страшных существа, одно из которых назвал - Печаль, а другое - Тревога и приказал повесить эту завесу у переправы.
И с того момента в Долине Вишну снова забрезжила Жизнь, хотя Долина Смерти так и осталась чистой и счастливой как и раньше, люди же боялись - переправы.